حَوْلِيَّاتُ صَاحِبِ الأشْجَارِ

سيداتي سادتي، نحن نسبح في فضاء

حرية تعبير

قضية لمنع عدد من المواقع و المدونات

الأخبار تصلني منذ أيام، و إن بدأت تتأكد اليوم من المدير التنفيذي للشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان جمال عيد.

يبدو أن هناك دعوى مرفوعة على الحكومة المصرية في القضاء الإداري بهدف منع عدد من المواقع المصرية. القائمة، و إن ضمت 21 موقعا مجملا، إلا أنها تضم المدونات و المواقع التي شاركت في النقاش الذي دار حول الكتاب الذي ألفه المستشار عبد الفتاح مراد رئيس محكمة استئناف الإسكندرية عن الأصول العلمية و القانونية للمدونات، و النقل الواضح من تقرير الشبكة ودليل التدوين الذي كتبته بنت مصرية. من الواحد و عشرين اسما حصلت إلى الآن على موقعي الشبكة و كفاية، و مدونات بنت مصرية و يحيى مجاهد و مدونتي.


بذاءات جورج كارلن

جورج كارلن: صورة القبض عليه عام 1972جورج كارلن: صورة القبض عليه عام 1972
القضية بدأت عندما اشتكى رجل من نيويورك في مفوضية الاتصالات الفدرالية محطة إذاعة تمتلكها شركة باسفكا. السبب نمرة فكاهية اسمها سبع كلمات بذيئة لا يجب أن تلفظها على التلفاز للمهرج جورج كارلن--الكلمات السبع طبعا ليست لها ترجمة في العربية التلفزيونية إلا اللعنة! و يا وغد!. ادعى الرجل أن النمرة الفكاهية آذت ابنه الصغير القاصر الذي سمعها معه في السيارة. تطور الأمر من إنذار المفوضية الشركة لمخالفتها القواعد بإذاعة البذاءات إلى قضية تتداولها المحاكم عرفت باسم قضية كارلن على الرغم من أنه لم يكن طرفا فيها، حكم فيها أولا لصالح شركة باسيفيكا في محكمة استئناف الولاية، ثم لاحقا لصالح اللجنة في المحكمة العليا بأغلبية خمسة ضد أربعة. كان حكم المحكماسمعة النهائي أن العرض الفكاهي "بذيء و لكنه ليس فاحشا"، و بالتالي يمنع عرضه من السادسة صباحا حتى العاشرة مساء لأنه لا يلائم الأطفال. في 1972، حبس كارلن لإعادته ذات العرض. بعض الكلمات السبعة صارت دارجة في دراما اليوم.

ينتقد كارلن في عروضه الكثير في المجتمع الأمريكي، فهو ضد الحرب و التمييز العنصري و المجتمع المحافظ، و هو أيضا ناقد لاذع للأديان المنظمة: "بمجرد أنت تخرج من رحم أمك لا بلقي لك المحافظون بالا حتى تصل سن التجنيد، عندها تصبح ما يبحثون عنه بالضبط. يرغب المحافظون في أطفال أحياء ليكبروا و يصبحوا جنودا أمواتا."، أو مثلا (و لأحاول ترجمة بالعامية):
جورج كارلن: غلاف ألبوم الحياة تستحق أن تخسرهاجورج كارلن: غلاف ألبوم الحياة تستحق أن تخسرها
"طيب سؤال كمان: ليه عندنا احنا اسمه إجهاض؟ و عند الفراخ اسمه أومليت؟ يعني احنا فجأة بقينا أحسن كتير من كل الفراخ؟ إمتى حصل؟ قل لي 6 حاجات احنا أحسن فيها من الفراخ. شفت؟ ما حدش يقدر! عارف ليه؟ علشان الفراخ ناس محترمين. عمرك ما تلاقي فرخة في عصابات المخدرات. عمرك ما تلاقي فرخة رابطة واحد في كرسي و موصلة بيضانه ببطارية عربية. إمتى كانت آخر مرة سمعت عن ديك رجع من الشغل و رن فرخته علقة سخنة؟ ما بيحصلش، علشان الفراخ ناس محترمين."

اسمع جورج كارلن


ارفعوا المنع عن محمود

وقع وزير الإعلام البحريني قرارا بمنع عدد من مواقع وب في البحرين ليس من بينها بحريني إلا مدونة محمود اليوسف. يجري ذلك قبل شهر من بدء الانتخابات النيابية البحرينية.

مزيد من المعلومات عن الحالة الحقوقية للبحرين على الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان.


لَقِّم المحتوى