تصحيح آخر : المسكوبية هي اللفظة المعربة لموسكوفيا , وكانت تطلق على الروس. في النصف الأول من القرن كان الشيوعيون العرب في سورية ولبنان يدعون بالموسكوفيين.
"المسكوبية " المقدسية أصلا, هي دير روسي وقد استولى عليه العثمانيون في الهزيع الأخير من استعمارهم لفلسطين, استخدموه كمعتقل و مركز تجنيد, وفيما بعد ورثه الإنجليز فحولوه لمركز درك مضاف إليه معتقل, ومن ثم ورثه الإسرائيليون (قفزا عن حكام عمّان, لأن هؤلاء لم يسيطروا على تلك المنطقة قط) ولازالت المسكوبية تحتوي مراكز التعذيب وقيادة الشين بيت (المخابرات الداخلية) ومركز توقيف إضافة إلى قيادة الشرطة.
المفارقة في قصة المسكوبية والأب حنا هي: المسكوبية أصلا بناء تابع للكنيسة الأرثذوكسية, ولو كانت الظروف غير الظروف, لكان الأب عطالله حنا متصرفا بامور "المسكوبية" التي اعتقل فيها.