ارجو الرجوع لكتاب (أصل الألفاظ العامية – من اللغة المصرية القديمة) للباحث سامح مقار وهو سلسلة من ثلاثة أجزاء – اصدار هيئة الكتاب … الكتاب يشمل على غرائب اللغة العامية وأظرفها وهو أول من فسر كلمات لم يتعرض لها أحد من قبل مثل "يادلعادى" – "مزقطط" – "عبيط" وكلمات أخرى ممتعة ……وأصل الشتائم … كما يتكلم فى جزء أخر عن عبقرية اللغة العربية